Musique Ladino
Les chants sépharades
En entendant l’œuvre de Claude Yvoire « Gloria Sepharadica », je fus très touchée par ces
chants judéo-espagnols, ceux des juifs chassés d’Espagne à la fin du XVème siècle. Cette
musique porte en elle l’histoire des juifs.
Claude Yvoire a su adapter ces chants traditionnels en une œuvre extraordinaire : solistes,
chœur et orchestre. Je n’avais qu’une envie : les interpréter avec une voix soliste et un petit
ensemble instrumental.
J’ai rencontré Claude Yvoire qui m’a autorisé à adapter ses partitions manuscrites*) à mon
ensemble. **)
C’est seulement en 2019 que j’ai pu réaliser un extrait du « Gloria Sépharadica » sous forme
de 3 concerts.
*) Les partitions manuscrites de Claude Yvoire se trouvent actuellement dans la Bibliothèque
Cantonale et Universitaire de Lausanne.
**) Les partitions adaptées par Hilda Longchamp pour un petit ensemble, se trouvent à la
Musicale de la Bibliothèque de Genève, rue Général-Dufour 16
Hilda Longchamp (octobre 2021)